Aller au contenu principal
  • qui sommes-nous
  • contacts

Formulaire de recherche

facebook

  • IT
  • FR
Accueil passAmontagne
  • qui sommes-nous
  • contacts
  • activités
    • stage Voix chantées d'Italie
    • recherche et valorisation
    • organisation d'événements
    • traductions
  • passAmontagne duo
  • événements

D'altro Canto - Pratiques autour du chant de tradition orale italien

C'est la quatrième année de la résidence de Pâques avec Canto rovesciato.

Hébergés dans une belle maison à Armeno (NO) sur le lac d'Orta. https://casavacanze.fondazionedeagostini.it/

Deux jours et demi d'immersion dans les territoires vocaux et parmi les textures des sons et du groupe.

Les pratiques proposées accompagnent les individus et le groupe vers l'expression et l'harmonie vocale, favorisant l'élargissement et l'affinement de l'écoute, de la conscience de soi, des autres et de l'environnement. Nous travaillerons sur le souffle, la présence, le corps, l'expressivité, la musicalité, la créativité et la communication, dans un contexte d'accueil et de non-jugement. Chaque proposition sera adaptée à la condition physique de chaque participant.

Les chants seront transmis à l'aide d'exercices, de jeux, d'expériences directes, sans utiliser de musique écrite : il s'agit de chansons issues de la tradition orale et c'est précisément en s'appuyant sur l'oralité que nous approcherons des histoires et des expériences souvent ignorées.

Une partie fondamentale de la transmission concerne la dimension historique, sociale et fonctionnelle dans laquelle les chansons ont pris forme et ont été utilisées. C'est pourquoi nous proposerons un moment d'écoute et de discussion sur les enregistrements originaux et les interprétations ultérieures des chansons proposées.

Il ne s'agit donc pas seulement d'un répertoire, mais d'une manière d'entrer dans la polyphonie en donnant de l'espace à l'équilibre délicat entre mon corps et ma voix et le corps et la voix collective.

Un autre élément qui caractérise nos stages : le bilinguisme français/italien. Un bon exercice d'écoute aussi !

Et puis les moments de partage des repas, cuisinés sur place avec des ingrédients bons et équitables, tous ces moments off qui créent une micro-communauté chantante éphémère.

Nos ateliers sont ouverts à tous ; en particulier, ils sont utiles pour acquérir de nouveaux outils pour toutes les personnes travaillant dans le domaine éducatif, théâtral, musical...

Le stage sera accompagné par Valentina Volonté et Silvia Rusignuolo, amies du chant polyvocal depuis de nombreuses années !

Dates: 19-20-21 avril

Coûts : stage de 250 euros, nourriture (deux déjeuners, deux dîners, boissons non comprises, petits déjeuners avec gâteaux apportés par chaque personne) et hébergement en chambres partagées avec linge personnel compris (deux nuits). Salles de bains et toilettes communes.

Si vous ne dormez pas sur place, le prix est de 200 euros, repas compris.

Inscription: avant le 1er mars, contre paiement d'un acompte de 80 euros, qui ne sera restitué qu'en cas d'annulation par l'organisation. Remplissez le formulaire ci-dessous, vous recevrez l'IBAN où vous pourrez effectuer le paiement.

Samedi, 19 avril, 2025 - 16:00 - Lundi, 21 avril, 2025 - 14:00
 
1 Inizio 2 Completo

Inviando questo form riceverai una mail di conferma compresi i dati per il bonifico. Per dubbi puoi scrivere a info@passamontagne.org. Tratteremo i tuoi dati nel rispetto degli art. 13-14 del Reg. (UE) 2016/679 GDPR (General Data Protection Regulation) e dell’art. 13 del Decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Codice Privacy). Puoi consultare la nostra privacy policy qui.

En soumettant ce formulaire, vous recevrez un e-mail de confirmation comprenant les données pour le transfert. En cas de doute, vous pouvez écrire à info@passamontagne.org. Nous traiterons vos données conformément à l'art. 13-14 du règlement (UE) 2016/679 GDPR (règlement général sur la protection des données) et à l'art. 13 du décret législatif 30 juin 2003 n° 196 (code de la confidentialité). Vous pouvez consulter notre politique de confidentialité ici.

contacts

passAmontagne
contrebande de sons
des livres et des cultures
à travers les montagnes 
passamontagne@gmail.com
 

 

Où sommes-nous

newsletter passAmontagne

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain ou non afin d'éviter les soumissions de pourriel (spam) automatisées.
Image CAPTCHA
  • Gallery
  • Rss

passAmontagne è ospitata da eudema.net | login | copyleft | privacy | cookie